شركة توهو المحدودة
في ذلك اليوم من فصل الصيف
مع تلك السماء
قررنا أن نُغير شكل العالم
بشكلٍ كامل
للمخرج ماكوتو شينكاي
الــــــــــــــــفلم الأخــــــــــــــــــــير
إنّه اليوم الموعود الذي تغط فيه الجاذبية في النوم كُل ألف عام
أنا طالبة في الثانوية وأبلغ من العمر ستة عشر عامًا
الفتى الذي ترك موطنة
للعيش في مدينة
طوكيو
كوتارو
دايغو
أنا، لا أريد العودة
نحن نقف في المكان الذي لا يُمكن للشمس رؤيتنا، دعونا نترك هذا الكوكب
المطر لا يتوقف عن الهطول في طوكيو مطلقًا
أنت الفتى الذي ترك موطنه
الفتاة التي تعرف
سر هذا
العالم
نانا
موري
لقد أتيت إلى ـــــــ
عندما يستيقظ، دعونا نذهب إلى مكانٍ لا يُمكننا العودة منه أبدًا
أيها الفتى
شون
أوغوري
أتبحث عن عمل؟
السماء عالم مجهول
تسوباسا
هوندا
حتّى أنها أعمق من البحر
تشيّكو
بايشو
دعونا ننطلق نحو كوكب غير كوكب الأرض هذا
هل أشرقت الشمس؟
هيّا بنا
بعيدًا أكثر لنتمكن من تجاوز هذا المصير
مطر
بعيدًا أكثر لنتمكن من تجاوز هذا المصير
مطر
بعيدًا أكثر لنتمكن من تجاوز هذا المصير
مطر
بعيدًا أكثر لنتمكن من تجاوز هذا المصير
،اخبرني
هل ستكون الأمور على ما يُرام بدءًا من الآن؟
سنغوص في بحر أحلامنا
بدءًا من يوم ليلة الغد
آملين تحقيق أحلامنا التي يملؤها الشغف
وبعدها، سنلف أذرعتنا حول أكتاف بعضنا البعض
نحن لسنا خائفين، وسنمضي قدمًا لتحقيق أحلامنا
أنا لم أكُن أعرف
بأن هُناك الكثير من النّاس يأملون بسماء زرقاء
حتّى لو ومررنا ببعض الكبوات الصعبة التي لا يُمكننا تجنبها
الطقس غريب
بل إنّه أكثر غرابة من السماء نفسها
أنه يُحرك مشاعرنا كثيرًا
شغنا يقول، وصوته يقول
إنَّ قلبي
بدأ ينبض من أجل هينا
انطلقوا
لقد كبرت وأصبحت ناضجًا
أيها الفتى
حتّى لو كان أحد أشكال هذا العلم
...كُل ما أردته هو
رؤية ذلك الشخص
!مجددًا
ما الذي يُمكنك فعله من أجل الحب ــــــــ
ما الذي يُمكنني فعله هو ـــــــ
أغــــــــــــير الطـــــــقس مـــــــعك
ramadhan-subs.blogspot.com
هذه
قصة سر هذا العالم
والشخصان الوحيدان الذان يعرفانها هما
أنا وهي